Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal Ủng Hộ 3 Dự Luật Hỗ Trợ Người Biểu Tình và Phong Trào Dân Chủ Hồng Kông
19/10/2019
HOA THỊNH ĐỐN (Ngày 18 tháng 10, 2019) – Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Alan Lowenthal (CA-47) đã ra thông báo sau khi ông bỏ phiếu ủng hộ cho 3 dự luật đã được Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua với sự ủng hộ của lưỡng đảng trong Quốc Hội liên quan đến người biểu tình và phong trao dân chủ Hồng Kông. Cả 3 dự luật, H.R. 4270, the PROTECT Hong Kong Act; H.R. 3289, Dự Luật Nhân Quyền và Dân Chủ Hồng Kông 2019; và H.Res. 543, một nghị quyết ủng hộ người dân biểu tình Hồng Kông, tất cả đều đã được thông qua Hạ Viện Hoa Kỳ với số phiếu tuyệt đối.
\”Tôi rất hãnh diện đã bỏ phiếu ủng hộ cho các dự luật này của Hạ Viện Hoa Kỳ, nhằm hỗ trợ cho phong trào dân chủ tại Hồng Kông. Tôi đã có dịp gặp gỡ các nhà hoạt động dân chủ Hồng Kông trước đây khi tôi viếng thăm Hồng Kông ngay sau phòng trào ‘dù vàng’ và tôi ủng hộ phong trào tranh đấu này. Hoa Kỳ sẽ buộc những kẻ vi phạm nhân quyền phải chịu trách nhiệm và sẽ lên tiếng cho các quyền tự do căn bản của con người. Tôi tin rằng 3 dự luật này là bước tiến mạnh trong nỗ lực hỗ trợ phong trào đòi hỏi tự do và dân chủ tại Hồng Kông.
Dự luật H.R.3289 cho phép Hoa Kỳ áp dụng biện pháp chế tài đối với các viên chức nào ‘chịu trách nhiệm cho việc đàn áp các quyền tự do căn bản và quyền tự trị tại Hồng Kông,’. Dự luật H.R.4270 sẽ ngưng việc xuất khẩu từ Hoa Kỳ đến chính quyền Hồng Kông các trang thiết bị dùng để kiểm soát đám đông mà không gây thiệt hại tính mạng. Và sau cùng, nghị quyết H.Res.543 tái khẳng định quan hệ mật thiết giữa Hoa Kỳ và Hồng Kông, trong khi lên án sự can thiệp của Trung Quốc cũng như bày tỏ sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với người biểu tình Hồng Kông.
Chúng ta có một mối quan hệ lâu dài với người dân Hồng Kông và chúng ta đã cùng sát cánh với nhau trong quá khứ. Việc thông qua các dự luật này của Hạ Viện Hoa Kỳ là một tín hiệu rõ ràng để cho Trung Quốc biết là chúng ta sẽ tiếp tục sát cánh với người dân Hồng Kông trong cuộc tranh đấu chống lại sự áp bức và nguyện vọng duy trì ‘một quốc gia, hai chế độ’ một cách đúng nghĩa, mà hiện nay người dân Hồng Kông đang lo sợ có thể sẽ mất đi. Chúng ta ủng hộ khát vọng duy trì tự do của người Hồng Kông.”
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal đại diện cho các thành phố và khu vực như Westminster, Garden Grove, Buena Park, Anaheim, Midway City, Stanton, Los Alamitos, Rossmoor, Cypress, Lakewood, Signal Hill, Avalon, và Long Beach thuộc Địa Hạt 47 của California trong Quốc Hội Hoa Kỳ.
